Finance Headline Fashion 深圳“生态圳美”盲盒向世界讲述超大城市人与自然共生故事

深圳“生态圳美”盲盒向世界讲述超大城市人与自然共生故事

南海之滨,风从海上来。

By the South China Sea, the wind blows in.

11月的深圳,碧空如洗,水色澄明。山海连城、万鸟翔集的“共生之城”,正以最热烈的浪漫迎接全球宾客。“没想到能把深圳的山、海、花、果,能这样带走。”在福田红树林生态公园,一位海外社交平台外籍创作者打开刚拿到的盲盒,惊喜地展示手中的渔夫帽。

In November, Shenzhen enjoys clear blue skies and crystalline waters. This “City of Symbiosis,” where mountains and sea meet and thousands of birds gather, is welcoming guests from around the world with its warmest embrace. “I never imagined I could take Shenzhen’s mountains, sea, flowers, and fruits away with me like this.” At Futian Mangrove Ecological Park, a foreign content creator from an overseas social media platform opened a blind box they had just received and delightedly showed off the bucket hat inside.

近日,一场以“为候鸟熄灯”为主题的公益活动在福田红树林生态公园开展。活动上,“生态圳美”文创盲盒作为一份特别的生态文化礼物与参与者见面。

Recently, a public welfare event themed “Lights Off for Migratory Birds” was held at Futian Mangrove Ecological Park. At the event, the “Eco-Beautiful Shenzhen” cultural and creative blind box as a special ecological cultural gift for participants.

这份来自深圳的绿色心意,把一座超大城市人与自然和谐共生的故事,装进一只盲盒,跨越山海,全球共享。

On the box, a line of text reads with quiet conviction: “It is the key to unleashing Shenzhen’s ecological beauty.” This thoughtful green gift from Shenzhen packs the story of harmonious coexistence between humanity and nature in a megacity into a single blind box, to be shared across mountains and seas with the world.

一盒装下整座城的山海

The City’s Mountains and Seas, in a Single Box

这不是一只普通的盲盒。

This is no ordinary blind box.

盒面上,一行字安静而笃定:“打开它,就是打开深圳生态密码。”

On the box, a line of text reads with quiet conviction: “It is the key to unleashing Shenzhen’s ecological beauty.”

盒身采用FSC认证再生纸制成,触感温润,纹路质朴。四款可收纳渔夫帽静卧其中,每一顶都是深圳自然符号的具象化表达——簕杜鹃,深圳市花,四季绚烂,点燃街角与海岸的红;南山荔枝,岭南佳果,深圳首个国家地理标志农产品,凝结着土地的温度与时间的甜;苏铁,国家一级重点保护植物,亿万年时光的活化石,在深圳的山间静静伫立;珊瑚,国家二级保护动物,大鹏海底难得一见的生命奇观,用斑斓色彩诉说海洋的密语。

The box is made from FSC-certified recycled paper, with a warm texture and a natural, unadorned grain. Inside lie four bucket hats, each a tangible expression of Shenzhen’s natural symbols: the bougainvillea, Shenzhen’s city flower, blooming in splendor through all seasons and setting the streets and coastline ablaze with red; Nanshan lychee, a fine Lingnan fruit and Shenzhen’s first nationally recognized geographical indication agricultural product, embodying the warmth of the land and the sweetness of a long ripening; the cycad, a national first-class protected plant and a living fossil of hundreds of millions of years, standing quietly in Shenzhen’s mountains; and coral, a national second-class protected animal and a rare spectacle of life beneath the waters of Dapeng, telling the ocean’s secrets in brilliant colors.

四款纹样,四种自然表情。随机开启,各美其美。

Each of the four designs expresses a different facet of nature. Opened at random, each is beautiful in its own way.

值得关注的是,这顶帽子的面料采用了100%再生聚酯和再生尼龙制作。据制作方深圳物与再生环保科技有限公司介绍,再生聚酯的原料来自回收的废弃塑料瓶;再生尼龙原料包含废旧渔网等海洋回收塑料,回收物料经分拣、清洗、粉碎、熔融、拉丝、纺纱等多道工序,最终纺成再生面料。这一过程既减少了塑料废弃物对生态环境的压力,也有效降低了原材料的消耗。

Worth noting is that the hats are made from 100% recycled polyester and recycled nylon. According to the manufacturer, Shenzhen Wuyustory Regeneration Environmental Protection Technology Co., Ltd., the recycled polyester is sourced from discarded plastic bottles, while the recycled nylon incorporates ocean-bound plastics such as discarded fishing nets. These recycled materials undergo a series of processes — sorting, washing, crushing, melting, drawing, and spinning — before being woven into recycled fabric. This process not only reduces the pressure that plastic waste places on the environment, but also effectively lowers raw material consumption.

从回收海洋塑料到时尚单品,从废弃物到生态环境的守护者,这是一场关于无废循环的生动实践。吊牌上写着一行小字:“以循环之善,护生态之美,让自然万物生生不息。”

From recycled ocean plastic to a fashion item, from waste to a guardian of the ecosystem — this is a vivid practice of zero-waste circularity. On the tag, a line of small text reads: “With the power of circularity, we protect the beauty of ecology and let all living things thrive.”

一顶帽子背后的“绿色逻辑”

The “Green Logic” Behind a Hat

“深圳一直秉持“生态优先绿色发展”的理念。这只盲盒,正是这种情怀的微小注脚。”深圳市生态环境局相关负责人称,“生态圳美·海语”渔夫帽的设计初衷,并非生产一件纪念品,而是让每一位拿到它的人,都能读到深圳的生态故事。

“Shenzhen has always upheld the philosophy of ‘ecological priority and green development.’ This blind box is a small reflection of that commitment,” said a representative from the Shenzhen Ecology and Environment Bureau. “The ‘Eco-Beautiful Shenzhen · Sea Whisper’ bucket hat was never designed to be a mere souvenir. It was designed so that everyone who receives one can read the story of Shenzhen’s ecology.”

数据显示,深圳空气质量优良率长期居全国超大城市前列。截至2025年底,PM2.5平均浓度为16.8微克/立方米;全市碳排放强度持续下降,新能源汽车渗透率位居全国大城市前列;全市公园总数超过1300个,绿道总里程突破3000公里;深圳湾每年迎来近10万只候鸟停歇,黑脸琵鹭等珍稀物种频频现身。天蓝、地绿、水清、低碳、无废、宁静,是这座超大城市奉献给世界的绿色答卷。

Statistics show that Shenzhen’s air quality has long ranked among the top in China’s megacities. By the end of 2025, the average PM2.5 concentration had fallen to 16.8 micrograms per cubic meter; the city’s carbon emission intensity continues to decline, and its new energy vehicle penetration rate leads major Chinese cities; the city is home to more than 1,300 parks, with greenways exceeding 3,000 kilometers; and every year, nearly 100,000 migratory birds stop over at Shenzhen Bay, where rare species such as the black-faced spoonbill are frequently spotted. Blue skies, green land, clear waters, low carbon, zero waste, and tranquility — this is the green report card this megacity presents to the world.

花间,簕杜鹃漫山红遍;海底,珊瑚繁花似锦。山中,南山荔枝红了时节;公园里,仙湖苏铁伫立千年。出门入园,推窗见绿,步步是景。

In the hills, bougainvillea paints them red; beneath the sea, corals bloom like brocade. In the mountains, Nanshan lychees ripen in season; in the parks, Xianhu cycads stand for millennia. Step outside and enter a park; open a window and see green — beauty at every step.

《深圳的生物多样性保护(2026)》白皮书最新数据显示,深圳,这座以科技与速度闻名的超大城市,用不足2000平方公里陆域面积承载1800多万人口的同时,托举起一个繁荣的生命网络——40.7%的森林、7.3%的湿地、260公里海岸线和2030平方公里海域,生境多元,生态系统类型丰富多样。目前,全市已记录各类物种6870余种,包括国家重点保护物种208种,其中29种以“深圳地方”命名。

According to the latest data from the white paper Biodiversity Conservation in Shenzhen (2026), Shenzhen—a megacity known for technology and speed—supports a population of over 18 million within a land area of less than 2,000 square kilometers, while also sustaining a thriving web of life: 40.7% forest cover, 7.3% wetlands, 260 kilometers of coastline, and 2,030 square kilometers of sea area, with diverse habitats and rich ecosystem types. To date, more than 6,870 species have been recorded across the city, including 208 nationally protected species, 29 of which are named after “Shenzhen.”

“生态圳美”文创盲盒由深圳报业文创集团设计。设计团队相关负责人介绍,帽间的设计细节同样隐藏巧思——中华白海豚循着深圳海岸线逐浪前行,全国首个暗夜社区的星空与城市地标交相辉映。一顶帽子,收纳的是一座城从山到海、从白昼到黑夜的完整自然图景。

The “Eco-Beautiful Shenzhen” blind box was designed by the Shenzhen Press Group Cultural and Creative Industry Group. According to a representative from the design team, the design details on the hat also hold hidden ingenuity — Chinese white dolphins surfing along the coastline, and the starry sky of the Dark Sky Community complementing the city’s landmarks. A single hat encapsulates a complete natural portrait of a city, from mountains to sea, from day to night.

“深圳把生态变成了一种可以带走的语言”

“Shenzhen Has Turned Ecology into Something You Can Take Home”

这只盲盒成为国际友人热议的焦点。

This blind box became a talking point among international friends.

“我抽到了珊瑚款!”一位外国KOL博主惊喜地展示手中的渔夫帽,“去年,我在深圳大鹏潜水,亲眼见过美丽的珊瑚礁。没想到今天能把这份美好戴在头上。深圳创造性地把自然生态变成了一种可以带走的语言。”

“I got the coral design!” a foreign KOL exclaimed, delightedly showing off the bucket hat in her hand. “Last year, I went diving in Dapeng, Shenzhen, and saw beautiful coral reefs with my own eyes. I never imagined I could wear that beauty on my head today. Shenzhen has creatively turned nature and ecology into something you can take home.”

一名媒体主编则对帽子的材质更感兴趣:“废弃渔网变成时尚单品——这背后是一整套循环经济体系在支撑。对于循环利用、可持续发展,有些城市还处于研讨阶段,但深圳已经把它做成了产品,做成了可以触摸、可以穿戴、可以使用的日常。这本身就是一个奇迹!”

A media editor-in-chief was more interested in the hat’s material: “Discarded fishing nets turned into a fashion item — behind this is an entire circular economy system at work. Some cities are still at the discussion stage when it comes to recycling and sustainable development, but Shenzhen has already turned it into a product — something you can touch, wear, and use in daily life. That in itself is a miracle!”

一位国际留学生表示:“打开它之前,我以为只是一顶普通的帽子。打开之后,我发现我拿到的是深圳的山、海、花、果,以及这座城市对未来的绿色承诺。 ”

An international student said: “Before I opened it, I thought it was just an ordinary hat. After opening it, I realized I was holding Shenzhen’s mountains, sea, flowers, and fruits — and this city’s green promise to the future.”

深圳正在用文创的语言,讲述一个关于“人与自然共生”的故事。候鸟迁飞通道穿城而过,暗夜社区守护星空,红树林湿地与摩天大楼比邻而居……这些看似不可思议的反差图景,在深圳找到了人与自然和谐相处的秘笈。

Shenzhen is telling a story of “human-nature symbiosis” through the language of cultural and creative design. Migratory bird flyways pass through the city; a Dark Sky Community guards the starry sky; mangrove wetlands sit side by side with skyscrapers… These seemingly improbable contrasts find their answer in Shenzhen—a city that has discovered the secret to harmonious coexistence between humanity and nature.

循环之善,自然之美,奇迹之城——深圳作答。

The power of circularity, the beauty of nature, a city of miracles — this is Shenzhen’s answer.

This article is sourced from the internet. http://www.xwxpx.cn/fashion/263.html

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

15521078730

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 1039585111@qq.com

Working hours: Monday to Sunday, 9:00-19:30
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
Back to top